4 metodi per tradurre i messaggi su WhatsApp

Sebbene WhatsApp offra una vasta gamma di funzionalità rispetto ad altre app di messaggistica, mancano ancora alcune funzionalità cruciali. Un’assenza degna di nota è la capacità di tradurre i messaggi direttamente all’interno della piattaforma.

A volte potresti ricevere messaggi su WhatsApp difficili da comprendere a causa delle differenze linguistiche.

Questa situazione è prevalente, specialmente quando si comunica con amici o clienti che parlano lingue diverse. La capacità di tradurre i messaggi WhatsApp sarebbe un prezioso miglioramento, in particolare per gli utenti in contesti aziendali internazionali.

Come tradurre i messaggi di WhatsApp

Nonostante WhatsApp non abbia una funzionalità di traduzione integrata, ci sono diverse soluzioni alternative efficaci per aiutarti a tradurre i messaggi con facilità. Di seguito, delineiamo alcuni metodi semplici per tradurre i messaggi WhatsApp. Immergiamoci.

1. Tradurre i messaggi di WhatsApp utilizzando Gboard

Usare Gboard è uno dei modi più semplici per tradurre i messaggi di WhatsApp. Se possiedi uno smartphone Android, Gboard è probabilmente la tua applicazione predefinita per la tastiera. Ecco come puoi tradurre i messaggi di WhatsApp usando Gboard su Android:

1. Per prima cosa, scarica e installa l’ app Gboard dal Google Play Store se non è già installata. Se l’hai installata, assicurati che sia aggiornata.

2. Apri l’app WhatsApp sul tuo smartphone e vai alla conversazione che vuoi tradurre.

3. Tieni premuto a lungo il testo che desideri tradurre e tocca i tre puntini situati nell’angolo in alto a destra.

4. Scegli Copia dalle opzioni visualizzate, che copieranno il testo negli appunti.

5. Tocca il campo di immissione del messaggio WhatsApp per aprire Gboard. Fai clic sul pulsante Menu e seleziona Traduci .

6. Incolla il testo copiato nella Gboard. Vedrai il testo tradotto nella lingua selezionata all’istante.

7. Per cambiare la lingua di destinazione della traduzione, tocca semplicemente il pulsante della lingua di output.

2. Tradurre i messaggi di WhatsApp utilizzando Google Translate

Disponibile sia sull’App Store che su Google Play, l’app Google Translate è versatile in quanto può tradurre testo, immagini e audio. Ecco una guida all’utilizzo di Google Translate per la traduzione dei messaggi WhatsApp:

1. Inizia scaricando e installando l’ app Google Translate sul tuo smartphone.

2. Apri l’app e tocca la tua immagine del profilo nell’angolo in alto a destra.

3. Dal menu delle opzioni, seleziona Impostazioni .

4. Nel menu Impostazioni, tocca Tocca per tradurre .

5. Abilita i pulsanti per le seguenti opzioni nella schermata Tocca per tradurre:

Usa Tocca per tradurre
Mostra icona mobile
Traduci automaticamente il testo copiato

6. Quindi, apri WhatsApp e seleziona la conversazione contenente il testo che desideri tradurre.

7. Premi a lungo il testo per evidenziarlo, quindi tocca l’ icona mobile di Google Traduttore .

8. Apparirà una finestra mobile con Google Translate, che ti consentirà di visualizzare il testo tradotto , cambiare lingua o addirittura di ascoltare la traduzione ad alta voce.

3. Tradurre i messaggi di WhatsApp su Google Pixel

Per gli utenti di Google Pixel 6 o modelli più recenti, c’è un’opzione per utilizzare la funzionalità di traduzione in tempo reale per i messaggi WhatsApp. Questa capacità, lanciata sulla serie Pixel 6, consente traduzioni in tempo reale senza interruzioni.

Quando il tuo dispositivo Pixel riconosce un testo in una lingua diversa da quella predefinita del sistema, ti consente di tradurlo immediatamente.

Questa funzionalità è preziosa, ma al momento è esclusiva degli smartphone Pixel. Se possiedi un Pixel 6 o un modello successivo, segui questi passaggi:

Apri l’ app Impostazioni sul tuo dispositivo.
Selezionare Sistema dal menu.
Tocca Traduzione in tempo reale e attiva l’ opzione Usa Traduzione in tempo reale .
Specifica la lingua di traduzione predefinita.
Ritorna su WhatsApp e apri la conversazione desiderata.
Se la funzione rileva una lingua diversa, tocca Traduci in (lingua) nella parte superiore dello schermo.

4. Traduci i messaggi di WhatsApp con Chat Translator

Chat Translator è un’applicazione di terze parti che può essere scaricata dal Google Play Store. Questo strumento consente di tradurre rapidamente i messaggi di WhatsApp. Ecco come utilizzarlo su un dispositivo Android:

1. Inizia scaricando e installando l’ app Chat Translator for All Languages .

2. Una volta installata, apri l’app e tocca il pulsante Avanti .

3. Dopo aver raggiunto la schermata principale dell’app, attiva Chat Translator toccando il pulsante di accensione .

4. L’app richiederà i permessi. Concedi tutti i permessi necessari che richiede.

5. Apri la chat WhatsApp specifica in cui desideri utilizzare il traduttore.

6. Basta trascinare e tenere premuta la pallina galleggiante Hey sul messaggio che si desidera tradurre. La traduzione avverrà all’istante.

Altri modi per tradurre i messaggi di WhatsApp

Oltre ai metodi menzionati, puoi esplorare altre opzioni per tradurre i messaggi WhatsApp. Sono disponibili anche applicazioni di traduzione di lingue di terze parti per questo scopo.

Per tradurre i messaggi è possibile utilizzare i traduttori online, anche se in genere queste opzioni richiedono l’inserimento manuale del testo.

Domande frequenti:

Posso tradurre i messaggi su WhatsApp?

Sì, puoi utilizzare i metodi descritti in questo articolo per tradurre in modo efficace i tuoi messaggi WhatsApp.

Come faccio ad abilitare Google Translate su WhatsApp?

Puoi sfruttare l’app Google Translate sul tuo dispositivo Android per accedere alle funzionalità di traduzione. In alternativa, puoi utilizzare Gboard per traduzioni in tempo reale.

Qual è la migliore app di traduzione per WhatsApp?

Gboard e Google Translate sono le scelte migliori per tradurre i messaggi WhatsApp e funzionano bene anche con altre piattaforme di social media e messaggistica.

È possibile ottenere i sottotitoli su WhatsApp?

No, WhatsApp non offre trascrizioni per i messaggi audio. Dovrai ricorrere ad app di terze parti come Live Caption, Live Transcribe, tra le altre.

Questi metodi presentano soluzioni semplici per tradurre i messaggi WhatsApp su Android in qualsiasi lingua. Se hai bisogno di ulteriore assistenza con la traduzione dei messaggi, sentiti libero di lasciare un commento. Se hai trovato utile questo articolo, non dimenticare di condividerlo con i tuoi amici.

Fonte